LinkedIn DM Sync to DB

LinkedIn and Sales Navigator messaging capabilities are insufficient for efficient operations in our use case. We want to implement a system that enables real-time, bidirectional syncing of LinkedIn messages to a database, allowing us to build additional features on top of them (e.g. unified inbox functionality).

What is the best approach to achieve this, considering LinkedIn’s API limitations and anti-automation policies?